Где и как получить информацию по Linux (часть вторая)

Фев.04.2009     Web-программирование > UNIX     (0)

Особенностью документации, посвященной свободным операционным системам, является то, что большинство актуальной информации распространяется в Интернете только на английском языке. На этом же языке написаны и руководства man и info. Поэтому крайне желательно владеть английским языком хотя бы на школьном уровне. Без базовых знаний английского вы не сможете адекватно реагировать на сообщения системы, а разбор комментариев в конфигурационных файлах может стать невозможным. Конечно, существует возможность использования русского перевода системы интерактивного руководства man, расположенной по адресу http://ln.com.ua/~openxs/projects/man/.

Однако следует учесть, что русские переводы не учитывают специфики конкретного дистрибутива и очень часто запаздывают по сравнению с английской справкой. Так что сведения, изложенные в русских man-страницах, могут быть устаревшими и даже не соответствующими действительности.

Сделаем небольшой обзор документации, расположенной в сети Интернет.

Документы HOW-TO — небольшие статьи по какому-то конкретному вопросу настройки – готовятся в рамках проекта Linux Documentation Project (LDP). Их можно найти на странице tldp.org, которая выполняет функцию хранилища разнородных данных о Linux, а также документацию на большом количестве языков. Такие руководства, как, например, Linux System Administration Made Easy или Advanced Bash-Scripting Guide будут полезны для системных администраторов. Большая часть документов Linux Documentation Project не обновляется, то есть устаревает достаточно быстро. Поэтому на дату появления этого документа на сайте нужно обращать внимание. Только она может рассказать о степени актуальности данных, содержащихся в документе.
Самые главные компоненты ОС Linux находят поддержку у таких организаций, как ASF, объединяющей разработчиков ПО для веб-сервера Apache, или ISC – консорциума разработчиков ПО для Сети. Они также предоставляют к пакетам документацию. В отличие от ряда поставщиков, не прилагающих ее к дистрибутиву.
Документы серии Request for comments (сокращенно – RFC) – тоже кладезь информации о пакетах Linux. В них содержатся описания протоколов и ПО интернет.

Такие документы должны быть в свободном доступе на FTP-серверах, содержащих архивы данной ОС. Если выхода по FTP нет, данные можно поискать на серверах CompuServe или BBS. При наличии доступа к электронной почте возможно использование сервиса ftpmail. Он также позволяет получать такие документы.
Ресурсы, освещающие UNIX, тоже интересны. Ведь доля информации об этой системе применима к Линукс. В частности, сведения по системному администрированию. Их можно найти в разных видах в поисковиках Yahoo!, Yandex, Google.

Список русскоязычных сайтов и форумов с документацией по Linux:

• http://www.linux.org.ru — ресурс с довольно агрессивным, но грамотным сообществом. На сайте есть разделы с документацией и wiki.
• http://www.opennet.ru/ – большой и активный ресурс, посвященный свободному программному обеспечению.
• http://linuxforum.ru/- самый активный *nix-форум.
• http://posix.ru/sitemap.shtml — сайт с достаточно устаревшей документацией.
• http://rus-linux.net/ – виртуальная энциклопедия «Linux по-русски».